1 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 Het is aan het planten, het is aan het planten. Dit is een moordende tornado. 2 00:00:27,667 --> 00:00:29,267 Ik waag deze gok niet. 3 00:00:30,868 --> 00:00:33,000 [Riet spreekt] 4 00:00:35,467 --> 00:00:37,801 [verslaggever] Als we naar bed gaan vanavond zijn deze stormen dat niet 5 00:00:37,968 --> 00:00:39,000 gaat opgeven. 6 00:00:50,100 --> 00:00:51,701 [Freddy aan het woord] 7 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 [Brooke spreekt] 8 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 [hoofdthema spelen] 9 00:01:38,267 --> 00:01:40,501 [Tanner] Oh ja. 10 00:01:42,467 --> 00:01:44,367 Ja, mooie storm. 11 00:01:47,701 --> 00:01:49,167 Wat is er aan de hand jongens? 12 00:01:49,334 --> 00:01:52,767 Op weg naar Noord-Dakota voor een boom- of bust-dag. 13 00:01:52,934 --> 00:01:55,801 Kijk daar eens naar. Oh. 14 00:01:55,968 --> 00:01:57,000 Dat zou gek zijn. 15 00:01:58,367 --> 00:02:00,767 Een goed gevoel dus over vandaag. 16 00:02:00,934 --> 00:02:03,968 Eh, we zullen zien, eh, kijk wat er gebeurt. 17 00:02:04,133 --> 00:02:07,000 Ik ben een professionele stormjager en ik ben al ongeveer aan het jagen 18 00:02:07,167 --> 00:02:12,000 15 jaar nu. Ik hou ervan om stormen te achtervolgen, omdat 19 00:02:13,100 --> 00:02:14,667 van de zeldzame schoonheid die het met zich meebrengt, 20 00:02:14,834 --> 00:02:16,801 maar ook mensen meenemen daarin. 21 00:02:16,968 --> 00:02:18,968 En dat doe ik in de vorm van de livestream. 22 00:02:20,467 --> 00:02:24,167 Ik zie mezelf als een professionele reisleider 23 00:02:24,334 --> 00:02:25,801 naar de wonderen van Gods schepping. 24 00:02:27,100 --> 00:02:29,767 En die dag in het bijzonder Ik keek naar de radar. 25 00:02:29,934 --> 00:02:31,200 En ik wist het op dat moment wij zouden krijgen 26 00:02:31,367 --> 00:02:32,434 een grote tornado. 27 00:02:32,601 --> 00:02:34,567 Laten we beginnen met onze ernstige weer potentieel. 28 00:02:34,734 --> 00:02:36,300 Dus, hier is het tornadopotentieel. 29 00:02:36,467 --> 00:02:38,868 Vandaag is het niveau 3 van de 5 30 00:02:39,033 --> 00:02:41,167 voor centrale delen van Noord-Dakota. 31 00:02:41,334 --> 00:02:43,367 Het moeilijke is dat wanneer wij gaan vanavond naar bed, 32 00:02:43,534 --> 00:02:45,601 deze stormen zullen dat niet doen geef het op. 33 00:02:51,300 --> 00:02:52,300 [Brandon P.] Oké, ik ben terug. 34 00:02:53,467 --> 00:02:54,968 Veel achtervolgers hier nu. 35 00:02:56,467 --> 00:02:58,701 Dit is mijn eerste echt grote dag in mijn eentje op jacht 36 00:02:58,868 --> 00:03:00,267 als fulltime stormjager. 37 00:03:01,601 --> 00:03:05,367 Ik was vroeger meteoroloog in de luchtmacht voor vier jaar, 38 00:03:05,534 --> 00:03:08,267 maar ik liet dat achter om dit te doen fulltime. 39 00:03:09,467 --> 00:03:11,367 Daar zijn we. 40 00:03:11,534 --> 00:03:13,567 Storm gaat op. 41 00:03:13,734 --> 00:03:16,501 Ik kon die luchtmacht gebruiken geld en zet mezelf erin 42 00:03:16,667 --> 00:03:18,901 een positie waar ik kon waag die sprong in het diepe 43 00:03:19,067 --> 00:03:20,167 en mijn dromen nastreven. 44 00:03:22,167 --> 00:03:23,501 Oké, ik ga aan de slag de snelweg hier 45 00:03:25,968 --> 00:03:27,467 en ga voor dit ding uit een klein beetje. 46 00:03:28,868 --> 00:03:30,467 We krijgen vandaag een tornado, 47 00:03:31,767 --> 00:03:33,067 wat er ook gebeurt. 48 00:03:35,167 --> 00:03:37,200 Er zitten veel vlinders in de maag, want je weet wel 49 00:03:37,367 --> 00:03:39,400 dit zou een dag kunnen zijn je zult het niet vergeten. 50 00:03:43,000 --> 00:03:44,334 Oké. 51 00:03:44,334 --> 00:03:47,467 We hebben een supercel aangeschaft die zich hier probeert te ontwikkelen. 52 00:03:47,634 --> 00:03:50,467 Ik heb het niet groot zien worden maar als dit ding gaat, 53 00:03:50,634 --> 00:03:52,901 we kunnen een sterke krijgen tornado vanavond. 54 00:03:53,067 --> 00:03:56,167 Ik ben op stormjacht geweest nu al iets meer dan 16 jaar. 55 00:03:57,667 --> 00:04:00,868 Toen ik een kind was, overtuigde ik mijn vader om ons mee uit te nemen 56 00:04:01,033 --> 00:04:02,901 een keer een stormachtervolging. 57 00:04:03,067 --> 00:04:06,767 Niet elke vader is daartoe bereid nemen hun zevenjarige zoon mee 58 00:04:06,934 --> 00:04:08,601 op jacht naar tornado's. 59 00:04:08,767 --> 00:04:11,300 Er is dus sprake van een grote hausse of mislukking hier vandaag. 60 00:04:11,467 --> 00:04:13,100 Mijn vader is daar nu ook. 61 00:04:13,267 --> 00:04:15,968 Hij is eigenlijk al bezig de basis van dit ding. 62 00:04:16,133 --> 00:04:17,501 Mijn vader heeft veel offers gebracht 63 00:04:17,667 --> 00:04:19,767 voor mij om daar weg te gaan en stormen achtervolgen. 64 00:04:21,701 --> 00:04:23,701 Deze zou een grote papa kunnen zijn. 65 00:04:26,167 --> 00:04:27,200 Hé jongens, welkom binnen. 66 00:04:29,667 --> 00:04:32,767 Mijn naam is John McKinney, en ik ben minister 67 00:04:32,934 --> 00:04:34,968 en een vakman stormjager. 68 00:04:35,133 --> 00:04:36,067 [cameraklikken] 69 00:04:37,467 --> 00:04:38,667 [John] Ik raakte in de stormjacht 70 00:04:38,834 --> 00:04:41,400 via mijn zoon, Freddy McKinney. 71 00:04:41,567 --> 00:04:42,734 [cameraklikken] 72 00:04:45,000 --> 00:04:49,200 Dus ik werd een soort van een voetbalmoeder, maar meer zoals 73 00:04:49,367 --> 00:04:50,701 een stormjagende vader. 74 00:04:50,868 --> 00:04:52,067 Dit is het team van vanavond. 75 00:04:52,234 --> 00:04:54,267 -We hebben Mike. -Hoi. 76 00:04:55,767 --> 00:04:57,267 Mike en John. John en Mike. 77 00:04:57,434 --> 00:04:58,367 -Hoe je ze ook wilt noemen. -Een, twee. 78 00:04:58,534 --> 00:05:00,167 Mike en John. 79 00:05:00,334 --> 00:05:01,367 Wat is er aan de hand? Hé, allemaal. 80 00:05:01,534 --> 00:05:05,200 En we zijn hier om echt te schudden vanavond op. 81 00:05:05,367 --> 00:05:10,000 We hebben het helemaal naar boven geschroefd hier naar Noord-Dakota, 82 00:05:10,167 --> 00:05:14,400 en we waren hier net op tijd, net toen de storm losbarstte. 83 00:05:14,567 --> 00:05:16,701 Maar dat gaan we niet hebben aan onszelf. 84 00:05:17,868 --> 00:05:21,000 Ik ben waarschijnlijk een van de oudste stormjagers. 85 00:05:21,167 --> 00:05:24,567 Mijn doel vandaag is meer van een vaderachtig figuur daarbuiten. 86 00:05:24,734 --> 00:05:28,100 Ik denk dat het mij een beetje oplevert niche van de storm die dat achtervolgt 87 00:05:28,267 --> 00:05:29,167 is misschien een beetje anders 88 00:05:29,334 --> 00:05:31,567 dan de jongere, wilder, gek type. 89 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 OK. 90 00:05:36,100 --> 00:05:38,501 Heel mooi onweer, en het draait. 91 00:05:38,667 --> 00:05:40,400 Het daalt gewoon nog niet. 92 00:05:41,567 --> 00:05:44,567 [auto's toeteren] 93 00:05:44,734 --> 00:05:45,667 Sorry, jongens. 94 00:05:48,100 --> 00:05:49,901 Ik denk dat het gaat opleveren hier binnenkort. 95 00:05:50,067 --> 00:05:51,501 Dit ding gaat naar beneden een tornado 96 00:05:51,667 --> 00:05:53,200 in de komende 30 minuten. 97 00:05:53,367 --> 00:05:54,434 [auto toetert] 98 00:05:55,467 --> 00:05:56,601 [Brandon P.] Er zijn er veel mensen om mij heen. 99 00:05:56,767 --> 00:05:59,400 Ik weet dat Reed Timmer is, bijvoorbeeld, vlak achter mij. 100 00:05:59,567 --> 00:06:01,567 Wil je kijken wie het is achter ons? 101 00:06:01,734 --> 00:06:03,467 -De oude Dominator! -[auto toetert] 102 00:06:04,901 --> 00:06:06,000 De Domineerder -- 103 00:06:06,167 --> 00:06:08,567 dat is het bekendste voertuig bij stormjagen. 104 00:06:10,567 --> 00:06:13,767 En Reed, hij is de GEIT. 105 00:06:16,167 --> 00:06:18,000 [Reed] Er barst een storm los, 106 00:06:19,100 --> 00:06:20,167 uitbarstende torens. 107 00:06:20,334 --> 00:06:21,667 Kijk eens hoe helder dat is aan de basis. 108 00:06:21,834 --> 00:06:23,467 Je maakt een grapje daarmee! 109 00:06:23,634 --> 00:06:24,968 We gaan rijden in de tornado. 110 00:06:25,133 --> 00:06:26,767 We gaan gegevens verzamelen, 111 00:06:26,934 --> 00:06:28,000 want dat is wat wij doen. 112 00:06:29,367 --> 00:06:31,400 Ik ben een stormjager geweest al 30 jaar. 113 00:06:31,567 --> 00:06:33,167 Dat is het zeker een levenslange passie. 114 00:06:33,334 --> 00:06:36,100 Ik ben opgegroeid als wetenschapsnerd, dus ik ging naar 115 00:06:36,267 --> 00:06:38,767 de Universiteit van Oklahoma meteorologie studeren. 116 00:06:38,934 --> 00:06:39,868 Kijk. 117 00:06:40,033 --> 00:06:41,767 Hierboven. Kijk dit ding eens gaan. 118 00:06:41,934 --> 00:06:43,567 Het is vlak boven ons. 119 00:06:43,734 --> 00:06:45,267 Laten we naar buiten gaan en kijken als het probeert te vallen. 120 00:06:48,300 --> 00:06:49,801 Hé [lacht]. Hoi! 121 00:06:49,968 --> 00:06:51,167 [onduidelijk] br. 122 00:06:51,167 --> 00:06:52,701 -[Reed] Hoe gaat het? -[jongen] Leuk je te ontmoeten, bro. 123 00:06:52,868 --> 00:06:54,567 [Reed] Leuk je te ontmoeten. Kijk daar eens naar. 124 00:06:54,734 --> 00:06:56,300 - Recht omhoog kijken? -[jongen] Ja. 125 00:06:56,467 --> 00:06:58,000 [Reed] Dat probeert zich te vormen een trechter daar. 126 00:06:58,167 --> 00:06:59,100 Kijk daar eens naar. 127 00:06:59,267 --> 00:07:00,467 [jongen] Dit is gek. 128 00:07:01,300 --> 00:07:03,767 Onze wetenschappelijke missie omvat de Dominator-voertuigen 129 00:07:03,934 --> 00:07:06,200 omdat ze naar binnen kunnen van de tornado. 130 00:07:06,367 --> 00:07:08,601 En we proberen te meten dat is heel moeilijk vast te leggen 131 00:07:08,767 --> 00:07:11,167 oppervlaktewindgegevens binnen van een tornado. 132 00:07:11,334 --> 00:07:14,667 Dat is de wind die het veroorzaakt schade aan mensenlevens en eigendommen, 133 00:07:14,834 --> 00:07:16,367 en het is ook het moeilijkste verzamelen. 134 00:07:16,534 --> 00:07:17,534 We moeten naar het oosten. 135 00:07:18,601 --> 00:07:21,601 Hé, kijk daar eens. Sorry, ik moet achtervolgen. 136 00:07:21,767 --> 00:07:23,467 Het raakt hier precies. Ik moet gaan. 137 00:07:24,767 --> 00:07:27,767 Een supercel is een onweersbui met een roterende opwaartse luchtstroom, 138 00:07:27,934 --> 00:07:30,467 en dat is een mesocycloon genoemd. 139 00:07:30,634 --> 00:07:32,801 Als je dat proces ziet boven je hoofd gebeuren 140 00:07:32,968 --> 00:07:35,901 van direct onder, je begrijpt het echt. 141 00:07:37,467 --> 00:07:39,067 [John] Daar is het! 142 00:07:39,234 --> 00:07:40,367 We zitten al in een storm. 143 00:07:42,267 --> 00:07:43,267 Wauw. 144 00:07:44,767 --> 00:07:45,767 Daar is het. 145 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 [Mike] Oh, mijn hemel! Kijk eens gaan! 146 00:07:52,167 --> 00:07:53,601 [John] Dit is een enorme tornado, jongens! 147 00:07:56,801 --> 00:07:57,801 [Mike] Hier gaat het! 148 00:07:59,968 --> 00:08:01,567 Oh, kijk eens, het gaat! 149 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 -Het is naar beneden! -[John] Daar is het! 150 00:08:04,100 --> 00:08:07,067 [John] Tornado! Maar we kunnen dichterbij komen. 151 00:08:07,234 --> 00:08:08,167 [Mike] Laten we het doen! 152 00:08:12,968 --> 00:08:14,968 [sirene loeit] 153 00:08:28,367 --> 00:08:30,400 Kijk eens naar dit ding. Hier komt het. 154 00:08:30,567 --> 00:08:31,968 Stormjager Brandon Copic. 155 00:08:32,133 --> 00:08:35,000 Er is een sterke tornado aan de gang de grond achter ons gewoon 156 00:08:35,167 --> 00:08:37,200 buiten Jamestown. Oh! 157 00:08:37,367 --> 00:08:39,200 Wauw! Sterke instroom! 158 00:08:39,367 --> 00:08:40,300 Sterke instroom! 159 00:08:41,501 --> 00:08:42,968 Sterke pijp op de grond! 160 00:08:44,667 --> 00:08:46,667 Voor de dag, het plan is eenvoudig. 161 00:08:47,701 --> 00:08:50,100 Ik werk met een hoofdvak nieuws organisatie. 162 00:08:50,267 --> 00:08:53,601 Ik geef het door en zeg: "Er is een tornado op de grond." 163 00:08:53,767 --> 00:08:57,000 En daar gebruik van maken, de rapporten worden doorgegeven 164 00:08:57,167 --> 00:08:58,567 aan de Nationale Weerdienst, 165 00:08:58,734 --> 00:09:00,267 die de tornadowaarschuwingen geeft. 166 00:09:00,434 --> 00:09:01,367 [bliksemscheuren] 167 00:09:02,667 --> 00:09:05,868 Meneer Copic is een van de beste. 168 00:09:06,033 --> 00:09:09,000 Als gecertificeerd weer Zelf spotter, dat is het ook 169 00:09:09,167 --> 00:09:13,000 mijn verantwoordelijkheid om door te geven zodat we ervoor kunnen zorgen dat mensen doorgaan 170 00:09:13,167 --> 00:09:15,767 het pad van deze stormen is dekking zoeken. 171 00:09:15,934 --> 00:09:16,968 Het is aan het planten. Het is aan het planten. 172 00:09:17,133 --> 00:09:18,300 Echt niet. 173 00:09:18,467 --> 00:09:19,801 [auto toetert] 174 00:09:25,200 --> 00:09:28,100 -[Freddy] Oh, mijn god! -[Eli lacht] 175 00:09:28,267 --> 00:09:29,467 Dat is een vreselijk varken! 176 00:09:29,634 --> 00:09:31,801 Dat is een monster! 177 00:09:31,968 --> 00:09:33,400 [donder rommelt] 178 00:09:33,567 --> 00:09:36,100 [Freddy] Jongens, enorm gewelddadig tornado hier! 179 00:09:36,267 --> 00:09:40,267 Dit is een enorme tornado! Zoek dekking, jongens! 180 00:09:40,434 --> 00:09:41,634 Je bent in de buurt. 181 00:09:43,667 --> 00:09:45,801 Ik maak me eigenlijk grote zorgen dit, ik ga niet liegen. 182 00:09:48,167 --> 00:09:52,000 Heel, heel zorgwekkend. Dit is een moordende tornado, jongens! 183 00:09:53,767 --> 00:09:55,767 [sirenes loeien] 184 00:09:58,000 --> 00:09:59,367 [Brandon P.] Oké, we staan op het punt uit te stappen. 185 00:10:05,200 --> 00:10:06,801 Ja! 186 00:10:08,367 --> 00:10:10,901 Grote tornado! 187 00:10:11,067 --> 00:10:12,601 Laten we gaan! 188 00:10:21,567 --> 00:10:22,567 Oh! 189 00:10:31,767 --> 00:10:36,367 Oh, mijn god, jongens! Heilige koe! 190 00:10:40,767 --> 00:10:44,100 Wauw! Heilige koe, kerel! 191 00:10:44,267 --> 00:10:45,868 Dit is krankzinnig. 192 00:10:47,067 --> 00:10:48,067 Wauw! 193 00:10:50,467 --> 00:10:53,267 Oh, mijn god! 194 00:10:53,434 --> 00:10:55,567 Wat de vijf! Dit is gek! 195 00:11:00,267 --> 00:11:02,467 Oh, mijn god, kerel. 196 00:11:02,634 --> 00:11:03,567 [onheilspellende akkoordspelletjes] 197 00:11:07,100 --> 00:11:08,334 Wauw! 198 00:11:10,801 --> 00:11:12,367 Oké, het is waarschijnlijk tijd gaan. 199 00:11:12,534 --> 00:11:14,167 Dit is krankzinnig! 200 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Dit ding is enorm, maat. 201 00:11:19,000 --> 00:11:20,300 Oké, we moeten eruit van hier. 202 00:11:21,968 --> 00:11:23,100 [auto toetert] 203 00:11:23,267 --> 00:11:24,767 [Tanner] Als je Reed ziet naast jou, 204 00:11:24,934 --> 00:11:26,000 je moet waarschijnlijk weggaan. 205 00:11:32,000 --> 00:11:33,367 [Riet snakt naar adem] 206 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 [Riet spreekt] 207 00:12:10,467 --> 00:12:11,701 [donkere akkoorden spelen] 208 00:12:14,667 --> 00:12:15,667 [Riet spreekt] 209 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 [man aan het woord] 210 00:12:20,167 --> 00:12:21,767 Kijk naar de linkerrand. Waar gaat het heen? 211 00:12:21,934 --> 00:12:23,667 [Riet spreekt] 212 00:12:27,067 --> 00:12:28,067 Het komt op ons af. 213 00:12:31,767 --> 00:12:33,767 [Riet spreekt] 214 00:12:44,200 --> 00:12:45,467 [Riet spreekt] 215 00:12:48,968 --> 00:12:49,968 [radio piept] 216 00:12:51,467 --> 00:12:53,467 [Brandon C. aan het woord] 217 00:13:08,167 --> 00:13:09,868 In de regen gehulde tornado's zijn dat wel erg gevaarlijk. 218 00:13:10,033 --> 00:13:11,767 Ze zijn onvoorspelbaar. Je kunt ze niet zien. 219 00:13:11,934 --> 00:13:14,767 Je weet niet of de tornado ligt direct voor u. 220 00:13:14,934 --> 00:13:16,801 Is het links, op het punt je te slaan? 221 00:13:20,567 --> 00:13:22,200 [sirene loeit] 222 00:13:26,367 --> 00:13:27,601 Dit is een tornado. 223 00:13:27,601 --> 00:13:29,767 Als je hier te dichtbij komt, Je gaat dood, kerel. 224 00:13:29,934 --> 00:13:32,868 Dit is waarschijnlijk de sterkste tornado die ik dit jaar heb gezien. 225 00:13:39,567 --> 00:13:40,567 Verloren visueel. 226 00:13:44,501 --> 00:13:45,567 [radio piept] 227 00:13:45,734 --> 00:13:47,367 Ik vind dit niet leuk. 228 00:13:47,534 --> 00:13:48,601 [radio piept] 229 00:13:50,801 --> 00:13:53,467 [Freddy] Ik trek me terug. We moeten mijn vader vinden. 230 00:13:53,634 --> 00:13:55,467 -[Eli] Hij is bij Mike, toch? -[Freddy] Yeah, he's with Mike. 231 00:13:56,501 --> 00:13:59,334 Ik heb net een tornado gehad. Het kan je doden. 232 00:14:01,868 --> 00:14:03,667 [John] Ik zie hier niets op dit moment. 233 00:14:03,834 --> 00:14:05,033 [Mike] Ja. 234 00:14:05,200 --> 00:14:06,167 -[John] Pas op, want achtervolgers... -[Mike] Oh, ja. 235 00:14:06,334 --> 00:14:07,767 ...vliegen hier nu binnen. 236 00:14:09,167 --> 00:14:11,901 Het is een heel circus van stormjagers 237 00:14:12,067 --> 00:14:13,667 op zoek naar een ontsnappingsroute. 238 00:14:14,667 --> 00:14:19,100 So immediately, I get worried about Freddy, because he gets 239 00:14:19,267 --> 00:14:23,267 heel dichtbij gewelddadige tornado's. 240 00:14:23,434 --> 00:14:26,367 En ik hoop dat hij eruit kwam het allemaal goed. 241 00:14:27,767 --> 00:14:30,567 [Mike] Ik wil me omdraaien of proberen naar het oosten te gaan? 242 00:14:30,734 --> 00:14:32,767 -[John] Is dat Freddy? -[Mike] Ja, laten we ons omdraaien. 243 00:14:36,000 --> 00:14:38,567 -Eh. -Ga even hierheen. 244 00:14:38,734 --> 00:14:40,000 [Mike] Haal ons hier weg. 245 00:14:40,000 --> 00:14:42,167 Ik denk dat we gewoon weg moeten van het pad op dit moment. 246 00:14:44,367 --> 00:14:45,501 Laten we de snelweg opgaan en ga naar het oosten. 247 00:14:45,667 --> 00:14:47,000 [John] Ja, precies. 248 00:14:47,167 --> 00:14:50,667 Dus we gaan opnieuw positioneren, opnieuw inschakelen. 249 00:14:50,834 --> 00:14:52,100 [Mike] Dat was krankzinnig. 250 00:14:54,167 --> 00:14:55,267 O mijn God! 251 00:14:56,367 --> 00:14:59,501 Dat was de beste onderschepping van mijn hele leven. 252 00:14:59,667 --> 00:15:03,267 Beste [piep] onderschepping van mijn hele leven, man. 253 00:15:04,400 --> 00:15:06,868 Oh mijn God, als je wist hoe lang 254 00:15:07,033 --> 00:15:09,167 Ik heb op iets gewacht zo. 255 00:15:09,334 --> 00:15:12,300 De hoeveelheid werk die Ik heb me ingespannen om op dit punt te komen. 256 00:15:14,467 --> 00:15:17,567 Dat is het soort onderschepping Ik heb gedroomd. 257 00:15:17,734 --> 00:15:20,300 Het is mijn eerste dag op jacht fulltime. 258 00:15:20,467 --> 00:15:21,667 Ik weet dat de beelden goed zijn 259 00:15:21,834 --> 00:15:23,267 en het werpt zijn vruchten af tot op dit punt. 260 00:15:25,167 --> 00:15:26,667 Als het om het geld gaat kant van de zaak maken, 261 00:15:26,834 --> 00:15:29,167 doorgaans hoe dichterbij jij bent, hoe beter. 262 00:15:29,334 --> 00:15:31,901 Drama verkoopt, dus mensen willen zie de close-beelden. 263 00:15:33,100 --> 00:15:34,868 Die tornado was luid en het was krachtig. 264 00:15:52,267 --> 00:15:54,667 [Riet] Oh, we hebben daar een onderschepping. 265 00:15:54,834 --> 00:15:56,100 Ga door, verlies het niet uit het oog dit ding. 266 00:15:56,267 --> 00:15:57,868 -[Reed] Ja, dat zullen we doen. -Zijn we in het westen? 267 00:15:58,033 --> 00:16:00,267 -We moeten de schade controleren. -Zijn we nog westelijk? 268 00:16:00,434 --> 00:16:02,267 -Ja, nog steeds westelijk. -[Reed] Ik kan niet zo goed zien. 269 00:16:02,434 --> 00:16:06,100 Stroomleiding hier beneden. Dat huis verkeert in grote problemen. 270 00:16:07,868 --> 00:16:09,167 [Reed] Ja, we moeten gaan controleer dat. 271 00:16:09,334 --> 00:16:10,267 [man] Ja. 272 00:16:22,601 --> 00:16:23,601 [Riet] Oh. 273 00:16:28,467 --> 00:16:31,367 Hallo? Hé, hallo? 274 00:16:32,467 --> 00:16:34,767 Hallo? Waar gingen ze heen? 275 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 [klopt op raam] 276 00:16:39,167 --> 00:16:40,100 [man aan het woord] 277 00:16:44,100 --> 00:16:46,367 -[alarm piept] -[man spreekt] 278 00:16:46,534 --> 00:16:48,167 [vrouw huilt] Oh, God. 279 00:16:52,167 --> 00:16:54,167 [bemanningsleden spreken] 280 00:17:07,000 --> 00:17:08,667 [vrouw] We hebben hier allebei gewoond voor 40 jaar. 281 00:17:08,834 --> 00:17:10,801 [Riet] Wauw. Mooie plek om te wonen. 282 00:17:12,667 --> 00:17:14,801 -[vrouw] Dat was het. -[Reed] Dat zal wel zo zijn terug kunnen opbouwen. 283 00:17:14,968 --> 00:17:16,667 -Ja. -Blij dat het goed met je gaat. 284 00:17:18,167 --> 00:17:20,601 Het is een enorm gevoel van opluchting wanneer je dat ook weet 285 00:17:20,767 --> 00:17:22,100 mensen zijn oké. 286 00:17:22,267 --> 00:17:24,367 Wij waren erg dankbaar dat ze het overleefd hebben 287 00:17:24,534 --> 00:17:26,100 dat zonder een krasje. 288 00:17:26,267 --> 00:17:27,200 Dat was gek. 289 00:17:28,801 --> 00:17:29,968 De sterkste die we ooit hebben gezien. 290 00:17:34,801 --> 00:17:36,133 Gek, gek. 291 00:17:36,133 --> 00:17:37,667 Oké, jongens, laten we eens kijken weten wat we gaan doen, hè? 292 00:17:38,767 --> 00:17:40,801 Gaan we naar het zuiden? Houden we dit vol? 293 00:17:42,300 --> 00:17:45,901 Ja, dat is waarschijnlijk het nieuwe... nieuw interessegebied. 294 00:17:46,067 --> 00:17:47,367 Ik denk dat we het volhouden deze kerel. 295 00:17:47,534 --> 00:17:49,467 Ik ga terug naar beneden naar de snelweg en punch 296 00:17:49,634 --> 00:17:51,167 hierdoor. Ik ga het halen. 297 00:17:52,567 --> 00:17:53,567 Wauw. 298 00:17:57,267 --> 00:18:00,300 Terwijl de tornado langzaam is verdwijnen en alles 299 00:18:00,467 --> 00:18:03,868 uitsterven, voel ik dit gevoel van opluchting. 300 00:18:04,033 --> 00:18:07,000 Maar dan kijk ik op de radar en ik zie dat er weer een storm is 301 00:18:07,167 --> 00:18:08,267 vlak achter deze. 302 00:18:25,267 --> 00:18:26,767 Het raam is bedekt vreselijke modder. 303 00:18:26,934 --> 00:18:27,901 Ik kan er niet buiten kijken. 304 00:18:29,267 --> 00:18:30,367 Kan er niet uit kijken. 305 00:18:31,801 --> 00:18:34,000 De tornadodreiging neemt snel toe hier steeds groter. 306 00:18:34,167 --> 00:18:36,667 Ik denk dat we eigenlijk een grote hebben tijd tornado-dreiging zich ontwikkelt 307 00:18:36,834 --> 00:18:39,767 met deze supercel. Probeer dit dus uit te zoeken. 308 00:18:40,767 --> 00:18:44,767 Kijkend naar de radar, Ik merkte ongeveer rotaties op 309 00:18:44,934 --> 00:18:46,100 een mijl ten noorden van ons. 310 00:18:46,100 --> 00:18:49,767 De supercel is nog steeds aan de gang recht voor ons. 311 00:18:49,934 --> 00:18:52,000 Alle tekenen zijn daar deze storm is 312 00:18:52,167 --> 00:18:53,300 gaat nog een tornado veroorzaken. 313 00:18:57,667 --> 00:19:01,267 -Daar zijn mijn vader en Mike. -[Eli] Hallo, Mike! 314 00:19:01,434 --> 00:19:02,367 [Mike] Is dat Freddy? [lacht] 315 00:19:04,100 --> 00:19:05,100 [Mike] Ja! 316 00:19:06,100 --> 00:19:07,100 Dat is geweldig. 317 00:19:07,267 --> 00:19:08,801 Ik stap uit, en het is zo Eli en Freddy. 318 00:19:08,968 --> 00:19:10,300 [John] Oh, daar ga je. 319 00:19:10,467 --> 00:19:12,601 [Mike] Ik kan je niet vertellen, kerel, hoe vaak gebeurt dit. 320 00:19:14,300 --> 00:19:16,200 [John] Oh, kijk eens naar het touw omhoog. Er is een touw. 321 00:19:16,367 --> 00:19:17,968 -Zie je het touw? -[Mike] Ik zie het touw. 322 00:19:18,133 --> 00:19:19,267 [John] Zie je het? 323 00:19:19,434 --> 00:19:20,367 [Mike] Laten we gaan! 324 00:19:25,100 --> 00:19:26,300 [Freddy] Oh ja, daar is het. 325 00:19:26,467 --> 00:19:29,767 Dat is een anticyclonische tornado naar beneden komen. 326 00:19:29,934 --> 00:19:31,467 Tornado's in het noorden Halfrond graag 327 00:19:31,634 --> 00:19:35,267 tegen de klok in draaien, maar deze tornado draait 328 00:19:35,434 --> 00:19:37,000 de tegenovergestelde richting. 329 00:19:39,200 --> 00:19:40,267 Oh mijn god! 330 00:19:41,501 --> 00:19:43,701 De verkeerde kant op draaien! 331 00:19:53,901 --> 00:19:55,200 [donkere akkoorden spelen] 332 00:19:56,467 --> 00:19:57,467 [Freddy schraapt keel] 333 00:19:58,667 --> 00:19:59,701 [donder rommelt] 334 00:20:01,167 --> 00:20:02,467 [radio piept] 335 00:20:02,634 --> 00:20:04,067 Dit ding is zo verwarrend. 336 00:20:06,167 --> 00:20:08,767 Ik kan dat niet geloven anticyclonische is zo groot. 337 00:20:10,767 --> 00:20:13,667 Deze tornado draait de tegenovergestelde richting. 338 00:20:14,968 --> 00:20:18,968 Het komt alleen in zeer zeldzame gevallen voor dit soort situaties. 339 00:20:19,133 --> 00:20:21,901 En dat betekent dat de supercel dat is gaat nog veel erger worden. 340 00:20:25,567 --> 00:20:27,400 [John] Die kerel daar is de GEIT. 341 00:20:27,567 --> 00:20:28,801 Oh. 342 00:20:28,801 --> 00:20:32,467 [John] Mike koos het doelwit, bracht ons er regelrecht naartoe, man. 343 00:20:34,000 --> 00:20:36,701 [Mike] Kijk eens, dit ding gaat! Goh, dat is prachtig. 344 00:20:38,300 --> 00:20:40,567 [John] Deze tornado is een anticycloon. 345 00:20:40,734 --> 00:20:41,834 Het is gewoon ongelooflijk. 346 00:20:43,767 --> 00:20:47,100 Je ziet dit fenomeen van het weer, dat is... 347 00:20:48,501 --> 00:20:49,501 zo bizar. 348 00:20:51,567 --> 00:20:53,100 [Freddy] Dat is absoluut gek! 349 00:20:54,567 --> 00:20:55,567 Kerel! 350 00:20:57,901 --> 00:20:59,467 Heilige rook. 351 00:20:59,634 --> 00:21:01,267 We hebben nog een cel opblazen. 352 00:21:01,434 --> 00:21:03,701 Dingen zijn gewoon racen Noordoost op dit moment. 353 00:21:03,868 --> 00:21:05,267 We zullen waarschijnlijk wel moeten verplaats hierheen. 354 00:21:06,667 --> 00:21:09,667 Ik zie nog een tornado op de grond. 355 00:21:09,834 --> 00:21:12,267 Er zijn meerdere verschillende tornado's die neerkomen. 356 00:21:13,667 --> 00:21:16,400 Oh mijn god, deze nieuwe tornado is ook gek. 357 00:21:16,567 --> 00:21:18,167 Daar zijn mijn vader en Mike. 358 00:21:21,767 --> 00:21:24,667 Als ik op jacht ben, Ik maak me zorgen om mijn vader. 359 00:21:26,100 --> 00:21:27,868 Het is absoluut nieuw voor hem. 360 00:21:28,033 --> 00:21:31,367 Na 16 jaar jagen, Ik kan nu helpen om het zeker te weten 361 00:21:31,534 --> 00:21:33,000 dat hij gaat het juiste gebied. 362 00:21:34,400 --> 00:21:37,167 Mike! Nieuwe tornado oosten! 363 00:21:37,334 --> 00:21:38,634 We hebben een nieuwe tornado naar het oosten! 364 00:21:41,100 --> 00:21:44,367 Het is goed om Freddy weer te zien daar tijdens dezelfde storm. 365 00:21:45,667 --> 00:21:48,200 Geeft mij het gevoel Ik ben enigszins succesvol 366 00:21:48,367 --> 00:21:50,901 ook bij stormjagen. 367 00:21:51,067 --> 00:21:52,367 Oké, laten we gaan. 368 00:21:56,868 --> 00:21:58,000 Het wordt daar groot. 369 00:21:59,567 --> 00:22:02,300 [Mike] Oh jongen, dit ding is dat echt aan het knallen. 370 00:22:04,767 --> 00:22:09,567 Wij merken het op de radar dat achter ons, 371 00:22:09,734 --> 00:22:14,100 er is een grote groep stormen en het racen 372 00:22:15,167 --> 00:22:19,667 naar ons toe met zeer hoge rechte lijnwinden. 373 00:22:19,834 --> 00:22:22,100 En dit is wat het is een derecho genoemd. 374 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 We worden zenuwachtig. 375 00:22:25,167 --> 00:22:27,400 Dit begint te voelen een beetje eng, 376 00:22:29,100 --> 00:22:32,267 en nu duisternis nadert. 377 00:22:32,434 --> 00:22:35,467 Stormjagen in het donker wel erg gevaarlijk. 378 00:22:37,667 --> 00:22:40,300 Dat heb je gewoon niet de visualisatie van de storm, 379 00:22:40,467 --> 00:22:41,400 en dat kan je doden. 380 00:22:45,767 --> 00:22:47,767 [sirenes loeien] 381 00:23:05,000 --> 00:23:07,400 [Reed] De derecho gaat door afzetten naar het oosten. 382 00:23:08,501 --> 00:23:11,567 We hebben een enorme supercel basis die op ons af stormt 383 00:23:11,734 --> 00:23:14,067 bij een windsnelheid van meer dan 100 mijl per uur, 384 00:23:14,234 --> 00:23:16,167 waarin tornado's zijn ingebed daarin. 385 00:23:17,868 --> 00:23:20,501 Dit ding wordt gek. Staat misschien op het punt om te planten, 386 00:23:20,667 --> 00:23:22,868 Vind je niet, Wil? -[Will] Ja, het ziet er goed uit. 387 00:23:25,167 --> 00:23:27,267 's Nachts jagen kan wel gevaarlijk, dus je hebt het nodig 388 00:23:27,434 --> 00:23:28,767 veel ervaring. 389 00:23:28,934 --> 00:23:31,000 Soms moet je het horen de tornado om hem te achtervolgen, 390 00:23:31,167 --> 00:23:33,501 en dat is ook de missie van de wetenschap uiterst gevaarlijk. 391 00:23:44,267 --> 00:23:46,067 [Brandon P.] Wauw, wat een gekke supercel. 392 00:23:47,167 --> 00:23:48,167 [hond jammert] 393 00:23:49,400 --> 00:23:50,467 [Brandon P. aan het woord] 394 00:23:56,367 --> 00:23:59,167 Er valt iets op mijn oog aan de kant van de weg. 395 00:23:59,334 --> 00:24:00,334 Dus ik draai me om 396 00:24:01,901 --> 00:24:03,601 en ik zie deze corgi. -[hond jammert] 397 00:24:04,868 --> 00:24:07,501 [Brandon P.] Kom op, vriend. Kom op, stap in. 398 00:24:07,667 --> 00:24:08,601 Oké. 399 00:24:10,100 --> 00:24:11,167 Goede hond. 400 00:24:12,667 --> 00:24:14,000 Goede hond. Hoe gaat het, maatje? 401 00:24:15,667 --> 00:24:18,100 Oké, we moeten redden deze hond. 402 00:24:20,467 --> 00:24:23,367 En nu moet ik erachter komen iets met deze hond te maken, 403 00:24:23,534 --> 00:24:25,801 omdat we op weg zijn naar een zich ontwikkelende tornado 404 00:24:25,968 --> 00:24:28,367 waarvan ik weet dat ze het kunnen neerleggen op elk moment. 405 00:24:28,534 --> 00:24:31,467 Oké, we gaan het halen deze hond is hier buiten gevaar. 406 00:24:31,634 --> 00:24:33,400 Ik ga dit huis binnentrekken heel snel. 407 00:24:35,868 --> 00:24:37,367 Kom op, schat, kom op, schat, 408 00:24:37,534 --> 00:24:39,868 Kom op, kom op, schat, kom op. 409 00:24:45,000 --> 00:24:47,667 Oké, kom op, schatje. Kom op, schatje. 410 00:24:49,167 --> 00:24:50,167 Oké, daar gaat ze. 411 00:24:50,334 --> 00:24:51,767 Ik moet... Ik moet terug. 412 00:24:51,934 --> 00:24:54,601 Een ouder echtpaar antwoordt de deur, en ze lijken zo, 413 00:24:54,767 --> 00:24:57,100 teruggetrokken dat ik er ben Omdat ik in paniek ben. 414 00:24:57,267 --> 00:24:58,501 Ontzettend bedankt. Bedankt. 415 00:25:00,267 --> 00:25:02,667 Maar de oude man is aardig genoeg om de hond mee te nemen. 416 00:25:04,200 --> 00:25:06,801 En nu moet ik weer verder de storm en zoek uit wat 417 00:25:06,968 --> 00:25:08,067 Ik ga het vanaf hier doen. 418 00:25:12,567 --> 00:25:14,400 OK. 419 00:25:14,567 --> 00:25:16,567 Ik ben daar blij mee. Dat is cool. 420 00:25:18,200 --> 00:25:19,701 Het ruikt absoluut naar hond in hier nu. 421 00:25:21,067 --> 00:25:23,567 Oké, het is zo hier, jongens. 422 00:25:23,734 --> 00:25:25,467 Sterke tornado recht voor ons van ons. 423 00:25:27,767 --> 00:25:29,767 North Dakota begint net te worden vandaag gehamerd. 424 00:25:33,200 --> 00:25:35,200 [sirene loeit] 425 00:25:47,767 --> 00:25:50,100 [Freddy] Waar is het? Zie je iets? 426 00:25:50,267 --> 00:25:51,467 [Eli] Naar links. 427 00:25:52,467 --> 00:25:54,367 [Freddy] Naar links. Oh, mijn god, kerel. 428 00:25:54,534 --> 00:25:55,767 Verschrikkelijk gewelddadige wig. 429 00:25:59,400 --> 00:26:01,467 Ja, dit ding is dat absoluut enorm, bro. 430 00:26:03,567 --> 00:26:04,834 Er is hier puin gevallen. 431 00:26:07,300 --> 00:26:08,701 Het is waarschijnlijk de sterkste van de dag. 432 00:26:11,167 --> 00:26:14,567 Het is duidelijk dat dit ding dat is Ik ga iets heel serieus doen 433 00:26:14,734 --> 00:26:17,901 schade als deze wordt geraakt welke structuur dan ook. 434 00:26:20,367 --> 00:26:22,400 [Freddy] Ik schiet noordwaarts naar Sheldon, 435 00:26:22,567 --> 00:26:24,567 en ik ben erg bezorgd over Sheldon. 436 00:26:30,267 --> 00:26:32,167 Oké, nu een vloer leggen. 437 00:26:32,334 --> 00:26:34,100 Nu aan het vloeren. 438 00:26:34,267 --> 00:26:36,267 Deze nachtelijke tornado's lijkt gewoon te hebben 439 00:26:36,434 --> 00:26:37,467 een ander temperament. 440 00:26:38,467 --> 00:26:39,701 En in mijn ervaring, 441 00:26:41,567 --> 00:26:44,000 vaak zullen ze dat wel doen mensen pijn doen. 442 00:26:49,267 --> 00:26:50,467 [Jan] Onze blauwe cirkel 443 00:26:51,701 --> 00:26:52,767 is onze locatie. 444 00:26:58,868 --> 00:27:00,267 De wind komt terug deze manier. 445 00:27:01,567 --> 00:27:03,467 [Mike] Kijk maar eens op radar, man. 446 00:27:03,634 --> 00:27:05,167 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 447 00:27:05,334 --> 00:27:07,434 [Jan aan het woord] 448 00:27:09,901 --> 00:27:11,501 [Mike spreekt] 449 00:27:11,667 --> 00:27:15,267 Ik zie John McKinney vlak voor me van mij, niet meer dan 100 meter. 450 00:27:15,434 --> 00:27:16,601 [telefoon rinkelt] 451 00:27:20,968 --> 00:27:23,501 [Brandon C. aan het woord] 452 00:27:25,968 --> 00:27:30,100 En zonder dat ik het wist, er heeft zich een nieuwe tornado gevormd 453 00:27:30,267 --> 00:27:32,767 het noorden en ongeveer de weg oversteken. 454 00:27:47,601 --> 00:27:49,601 [Brandon C. aan het woord] 455 00:28:04,567 --> 00:28:06,567 [onheilspellende muziek bouwt] 456 00:28:14,601 --> 00:28:16,067 [donkere akkoorden spelen] 457 00:28:21,467 --> 00:28:23,467 [Brandon C. aan het woord] 458 00:29:12,167 --> 00:29:13,601 Tornado kwam hier net langs. 459 00:29:15,701 --> 00:29:16,767 Recht voor mij overgestoken. 460 00:29:18,100 --> 00:29:19,567 Ik heb een auto in de sloot hier. 461 00:29:24,067 --> 00:29:25,367 Oh mijn god! 462 00:29:31,567 --> 00:29:33,567 Ja. 463 00:29:33,734 --> 00:29:35,968 Er was zeker een tornado gekomen bij ons daar. 464 00:29:37,000 --> 00:29:40,367 Misschien gaan we snel even kijken bij het dreamteam hier. 465 00:29:41,567 --> 00:29:42,601 De spookachtige blik. 466 00:29:44,367 --> 00:29:45,467 Dat is het. 467 00:29:49,400 --> 00:29:51,767 [John] Ik ben net hierheen gereden voor de veiligheid, kerel. 468 00:29:51,934 --> 00:29:53,467 Dus ik moet proberen weg te rijden. 469 00:29:54,968 --> 00:29:57,868 [Brandon C.] Freddy's vader zat voorop van mij toen deze tornado overstak, 470 00:29:58,033 --> 00:30:00,100 en zijn vader gooide het in paniek de sloot in. 471 00:30:00,267 --> 00:30:03,067 Dus je kunt het Freddy laten weten zijn vader is goed 472 00:30:03,234 --> 00:30:04,200 en weer op pad. 473 00:30:04,367 --> 00:30:05,968 Ik bleef bij hem voor het geval dat. 474 00:30:27,801 --> 00:30:30,300 Weet je, God zorgde voor ons. 475 00:30:30,467 --> 00:30:31,367 Zorgde voor ons. 476 00:30:36,868 --> 00:30:39,000 Wauw, dit ding is... 477 00:30:39,167 --> 00:30:41,868 Deze supercel wordt zelfs nog groter -- dit is gewoon krankzinnig. 478 00:30:42,033 --> 00:30:45,167 Vandaag is de beste dag van mijn carrière, veruit. 479 00:30:45,334 --> 00:30:47,767 Het zal mij veel kosten om dit te overtreffen. 480 00:30:47,934 --> 00:30:49,200 Ik wil eruit de regen ook. 481 00:30:49,367 --> 00:30:50,868 Ik wil het graag proberen te nemen enkele foto's. 482 00:30:52,901 --> 00:30:54,667 Ja. Dit wordt -- 483 00:30:54,834 --> 00:30:56,067 dit gaat perfect zijn hier. 484 00:30:57,367 --> 00:30:58,367 Kom op. 485 00:30:59,467 --> 00:31:00,734 Oké, wees geduldig. 486 00:31:02,868 --> 00:31:05,000 Ja, ik sta op het punt om te nemen de beste foto's van mijn hele 487 00:31:05,167 --> 00:31:06,067 leven hier. 488 00:31:08,467 --> 00:31:09,901 Oh, mijn God, is dat dat een grote tornado? 489 00:31:11,167 --> 00:31:12,200 Een enorme wig, denk ik. 490 00:31:16,100 --> 00:31:19,701 Ik heb mijn camera ingesteld en dat kan zeg dat dit het soort is 491 00:31:19,868 --> 00:31:22,200 storm die misschien langskomt eens in de tien jaar. 492 00:31:22,367 --> 00:31:24,968 En ik weet dat ik het krijg ongelooflijke opnames ervan 493 00:31:25,133 --> 00:31:26,133 op mijn camera. 494 00:31:26,133 --> 00:31:27,701 En dus op dit punt, Ik weet dat dit zo is 495 00:31:27,868 --> 00:31:29,000 een carrièrebepalende dag. 496 00:32:03,367 --> 00:32:04,667 [schreeuwt] 497 00:32:04,834 --> 00:32:08,968 Ik heb er nooit een gevoel in gehad mijn maag lijkt erg op deze. 498 00:32:09,133 --> 00:32:11,968 Het is een heel vreselijk gevoel weet dat een groot deel 499 00:32:12,133 --> 00:32:13,167 van je carrière is voorbij. 500 00:32:15,567 --> 00:32:17,868 Het is veel om te verwerken een moment. 501 00:32:23,300 --> 00:32:25,300 [sirene loeit] 502 00:32:36,601 --> 00:32:38,601 [Eli en Freddy spreken] 503 00:32:42,367 --> 00:32:45,767 Elke keer als je een tornado ziet deze omvang, 504 00:32:45,934 --> 00:32:47,467 het is een groot probleem. 505 00:32:47,634 --> 00:32:50,067 Ik hoop alleen maar dat er geen is huizen op zijn pad. 506 00:32:51,467 --> 00:32:53,601 [sirene blijft loeien] 507 00:32:56,100 --> 00:32:57,300 [Freddy aan het woord] 508 00:33:26,868 --> 00:33:30,200 Terwijl Eli en ik binnenrollen ter plaatse komt een dame aanlopen 509 00:33:30,367 --> 00:33:31,901 rond deze boom. 510 00:33:34,267 --> 00:33:35,367 Ik deed het niet -- 511 00:33:43,267 --> 00:33:44,367 [Brooke spreekt] 512 00:34:15,300 --> 00:34:17,300 [onheilspellende muziek bouwt] 513 00:34:27,400 --> 00:34:29,767 -[Freddy spreekt] -Ja. 514 00:34:40,400 --> 00:34:42,968 Ik neem het besluit om te vertrekken. 515 00:34:43,133 --> 00:34:45,601 Deze tornado is absoluut enorm. 516 00:34:45,767 --> 00:34:49,667 Aan de ene kant weet ik dat Eli en deze dame is 517 00:34:49,834 --> 00:34:50,868 het komt wel goed. 518 00:34:51,033 --> 00:34:52,767 Maar... 519 00:34:52,934 --> 00:34:55,767 Ik weet eerlijk gezegd niet wat gebeurt er met de man die dat doet 520 00:34:55,934 --> 00:34:57,267 wij moesten achterlaten. 521 00:34:57,434 --> 00:34:59,300 [Brooke] Ga je weg van de tornado nu? 522 00:34:59,467 --> 00:35:00,567 [Freddy] Ja. 523 00:35:00,567 --> 00:35:02,701 Dit is een tornado die je kunt er niet mee rotzooien. 524 00:35:02,868 --> 00:35:06,467 Levend is oké in deze situatie, Omdat je erin zou kunnen sterven 525 00:35:06,634 --> 00:35:08,000 een situatie als deze. -[Eli] Wees levend. 526 00:35:09,767 --> 00:35:11,467 [Freddy] Het zou voorlopig veilig moeten zijn. 527 00:35:12,667 --> 00:35:16,200 Nadat we van oordeel zijn dat we veilig zijn ontsnapt aan de tornado, 528 00:35:16,367 --> 00:35:18,868 wij draaien de auto om en ga terug. 529 00:35:19,033 --> 00:35:20,167 [Brooke spreekt] 530 00:35:20,334 --> 00:35:21,601 [Freddy] Ten eerste krijgen we -- 531 00:35:21,601 --> 00:35:23,367 Wij halen uw man. -We gaan je man halen. 532 00:35:24,968 --> 00:35:26,501 Jullie zijn onze prioriteit nu. 533 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 [Eli] Hier? 534 00:35:30,167 --> 00:35:31,100 [Freddy] Nee, ik denk dat het hier is. 535 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Waar is hij? 536 00:35:46,767 --> 00:35:47,801 [Brooke spreekt] 537 00:35:49,000 --> 00:35:50,567 [Freddy aan het woord] 538 00:35:52,467 --> 00:35:54,100 [telefoon rinkelt] 539 00:35:58,067 --> 00:36:00,400 Eh, ja, Ik ben hier een stormjager. 540 00:36:00,567 --> 00:36:03,300 Ik ben maar een paar kilometer ten oosten van Enderlin. 541 00:36:04,968 --> 00:36:07,367 Ik heb huizen die dat wel zijn volledig geëgaliseerd. 542 00:36:07,534 --> 00:36:09,367 Er is niets meer over. Eh. 543 00:36:11,167 --> 00:36:12,167 [Eli spreekt] 544 00:36:16,767 --> 00:36:18,400 [Brooke spreekt] 545 00:36:20,567 --> 00:36:21,701 -[Freddy] Oké. -[Eli spreekt] 546 00:36:23,801 --> 00:36:25,667 [coördinator en Freddy spreken] 547 00:36:30,667 --> 00:36:32,767 [Freddy] Het is aan - ja, daar ga je. 548 00:36:32,934 --> 00:36:33,901 Wat moeten jullie doen? 549 00:36:34,067 --> 00:36:35,067 [Brooke] Ga naar Enderlin, alsjeblieft. 550 00:36:39,400 --> 00:36:42,367 [Freddy] Oké, denk ik de tornado is opgeheven. 551 00:36:44,567 --> 00:36:46,601 [Tyler spreekt] 552 00:37:19,367 --> 00:37:21,267 Oké, dus we zijn - hier zijn we. 553 00:37:24,901 --> 00:37:26,667 Ik heb een update over, uh, 554 00:37:26,834 --> 00:37:30,000 op Freddy. Freddy en Eli zijn oké. 555 00:37:30,167 --> 00:37:31,267 Ze helpen een gezin, 556 00:37:31,434 --> 00:37:34,701 wat goed klinkt. -[Mike] Ja. 557 00:37:35,868 --> 00:37:36,934 De geesten. 558 00:37:39,200 --> 00:37:41,801 -Niet de GEITEN, de geesten, oké. -Dat klopt. 559 00:37:43,701 --> 00:37:46,667 [John] Behoorlijk gevaarlijke achtervolging vanavond, echt waar. 560 00:37:46,834 --> 00:37:48,801 -Jullie zijn echter geweldig. -Bedankt, iedereen. Ja. 561 00:37:48,968 --> 00:37:50,868 [regen klettert] 562 00:37:56,400 --> 00:38:03,267 Deze achtervolging herinnert me eraan hoe onvoorspelbare tornado's kunnen zijn. 563 00:38:03,434 --> 00:38:08,667 En meer vaderachtig zijn zoek eens uit, ik ben gewoon 564 00:38:08,834 --> 00:38:14,000 een beetje gezegender voelen dat de jongere stormjagers 565 00:38:14,167 --> 00:38:15,267 kwam er helemaal goed uit. 566 00:38:17,267 --> 00:38:19,100 [Brandon P.] Wauw! Man, wat een achtervolging. 567 00:38:21,267 --> 00:38:23,267 Ik ga er ziek van worden mijn maag over het verlies daarvan 568 00:38:23,434 --> 00:38:25,400 SD-kaart voor een tijdje. 569 00:38:27,868 --> 00:38:30,367 Je zou eens moeten zien hoe vernield deze auto is van vandaag. 570 00:38:31,367 --> 00:38:32,367 Het was een geweldige dag. 571 00:38:33,567 --> 00:38:36,000 Op dit punt probeer ik het mezelf te verzamelen. 572 00:38:36,167 --> 00:38:39,300 Mijn carrièrebepalende shots staan op die SD-kaart 573 00:38:39,467 --> 00:38:41,200 en ze zijn voor altijd verdwenen. 574 00:38:54,000 --> 00:38:56,767 Onze wetenschappelijke missie, Ik beschouw het als een succes omdat op 575 00:38:56,934 --> 00:38:59,801 die dag hadden we de dataset van binnenuit de tornado, 576 00:38:59,968 --> 00:39:02,467 de windsnelheid en de thermodynamica. 577 00:39:02,634 --> 00:39:04,467 En dat is belangrijk begrijpen 578 00:39:04,634 --> 00:39:07,667 omdat het dichtbij de grond is en windsnelheden die dit veroorzaken 579 00:39:07,834 --> 00:39:09,200 verlies van mensenlevens en eigendommen. 580 00:39:12,801 --> 00:39:15,167 Dit is dus precies waar ik was. 581 00:39:15,334 --> 00:39:18,067 Dit is... John ging in de sloot hier. 582 00:39:18,234 --> 00:39:21,200 We konden er niet doorheen komen omdat De elektriciteitskabel is hier. 583 00:39:23,667 --> 00:39:25,901 Hij letterlijk - dit zijn zijn nummers komen -- 584 00:39:26,067 --> 00:39:28,267 uit de sloot komen. Dat is gek. 585 00:39:41,467 --> 00:39:44,467 [Reed] 20 juni 2025 zal zijn een van die dagen 586 00:39:44,634 --> 00:39:46,100 die mensen zich voor altijd herinneren. 587 00:39:48,467 --> 00:39:52,267 De tornado werd opgewaardeerd naar een EF-5 vele maanden later. 588 00:39:53,267 --> 00:39:56,868 De meteorologen moesten het doen forensisch werk en zoeken 589 00:39:57,033 --> 00:39:59,567 schade die kan ondersteunen de EF-5-intensiteit. 590 00:39:59,734 --> 00:40:01,567 Dat was een historische achtervolging. 591 00:40:01,734 --> 00:40:04,300 Eerlijk gezegd was het geen verrassing voor de meteorologen 592 00:40:04,467 --> 00:40:06,667 en stormjagers dat waren die gebeurtenis beslaat. 593 00:40:06,834 --> 00:40:09,000 We wisten het omdat we het hadden meegemaakt het op de grond. 594 00:40:18,167 --> 00:40:21,267 Oké, dus ik ben hier binnen Enderlin, Noord-Dakota, 595 00:40:21,434 --> 00:40:24,567 en gisteravond was ik aan het fotograferen een enorme wigtornado 596 00:40:24,734 --> 00:40:25,667 's nachts. 597 00:40:25,834 --> 00:40:28,200 Mijn SD-kaart is eruit geworpen de camera, 598 00:40:28,367 --> 00:40:29,601 en dacht dat het voorgoed voorbij was. 599 00:40:30,601 --> 00:40:34,300 Maar ik kom hier uit vanmorgen, en we hebben het gevonden. 600 00:40:34,467 --> 00:40:37,801 Ik rij er meteen naartoe Dollargeneraal in Enderlin. 601 00:40:37,968 --> 00:40:40,667 Ik koop een stenen pot, doe er wat in rijst erin, en ik laat het erin 602 00:40:40,834 --> 00:40:41,968 de rijst voor een dag. 603 00:40:42,133 --> 00:40:43,801 Oké, moment van de waarheid. 604 00:40:43,968 --> 00:40:45,167 We staan ​​op het punt het uit te zoeken. 605 00:40:45,334 --> 00:40:47,200 [onduidelijk achtergrondgeluid] 606 00:40:49,367 --> 00:40:50,868 [vrouw op achtergrond] Hé, Steve? 607 00:40:51,033 --> 00:40:52,167 Lang niet gezien. 608 00:40:52,334 --> 00:40:53,267 -OK. -Het maakt lawaai. 609 00:40:53,434 --> 00:40:54,567 Het maakt lawaai. 610 00:40:56,567 --> 00:40:58,067 -O, wacht. -O, ze zijn er. 611 00:40:58,234 --> 00:41:00,200 [camera piept] 612 00:41:02,667 --> 00:41:04,100 [Brandon P.] Het is moeilijk voor mij onder woorden te brengen... 613 00:41:05,467 --> 00:41:07,167 [camera piept] 614 00:41:07,334 --> 00:41:09,801 maar die foto's zijn voor mij zijn uniek in hun soort. 615 00:41:11,467 --> 00:41:12,734 [camera piept] 616 00:41:15,200 --> 00:41:18,267 Maar ik probeer het niet te laten de persoonlijke triomfen van 617 00:41:18,434 --> 00:41:21,267 mijn eigen doelen overschaduwen wat gebeurde met de mensen van 618 00:41:21,434 --> 00:41:23,267 Enderlin die dag. Het is een zeer tragische dag.